лордом. А може бути легким, навіть у чомусь кумедним, як в оповіданні («В клітці») про ¦ просту душу» - маленьку телеграфістку в поштовій конторі, яку її скромна посада" мимоволі прилучає до чужого життя, чужих почуттів і таємниць. У своїй службовій «клітці» наївна дівчина стає досить досвідченим психологом. Вона бере активну участь у складній любовній історії, сама переживає багато емоційних почуттів і втрачає ілюзії щодо іншого блискучого, незвичного життя заможних людей.

«Звір у хащі» - сентиментально забарвлена історія, трагічна за своєю суттю, про самотнього чоловіка, який лише після смерті закоханої в нього жінки усвідомлює, що він розминувся із своєю долею, своїм можливим щастям, виходом із пустого егоїстичного існування: «Порятунком була любов до неї: ось тоді його життя дійсно стало б життям». У цьому оповіданні, як особливо в «Повороті гвинта», відобразилися нові напружені шукання Джеймса в царині відтворення внутрішнього життя людини. Вони були позначені ідейно-художніми впливами 90-900-х років, періоду так званого «зламу століть», доби декадансу і модерну. Самобутній художник Джеймс прислухався до новацій, не стояв осторонь естетичних тенденцій часу. Звичайно, він був знайомий з новими працями психологів, принаймні чув про психоаналіз 3. Фройда. Сама назва твору «Звір у хащі» перегукується з ідеями про наявність в людській психіці, крім свідомого рівня, ще й підсвідомого, де знаходяться прадавні інстинкти, тисячолітня генетична пам'ять. Отой «Звір», який може раптом вистрибнути з несвідомого людського «Я», зруйнувати упорядковане і стабільне існування. «Марчер навіч побачив те, що було призначено йому і що збулося. Він побачив Хащу свого життя і Звіра; побачив, як цей величезний, огидний Звір, причаївшись, притискається до землі, а потім, начебто підхвачений вітром, увесь напружившись, злітає для нищівного стрибка». Однак разом із зверненням до новітніх ідей про психічне життя людини, письменник використовував і досвід американських романтиків, зокрема Едгара По, його «страшних оповідань».

Ще виразніші тенденції Джеймсового психологізму в похмуро загадковому «готичному» оповіданні «Поворот гвинта». В центрі цього твору - зовсім молода, недосвідчена дівчина, яка потрапляє у будинок, сповнений для неї таємниць і жахів, де вона як гувернантка має виховувати двох дітей - хлопчика і дівчинку. Нервова, вразлива, екзальтована розповідачка сприймає все, що відбувається навколо неї, в ірреальних, лякаючих вимірах. Її романтична душа пояснює все надприродними причинами або потворними злочинами. Інакше розуміє ті самі факти економка Гроуз, солідна, тверезомисляча жінка старшого віку. Проте автор не дає переваги жодному з двох способів пізнання того, що відбувається в домі. Таємниче і похмуре стає густішим, непро-никненим. Двозначність або багатозначність притаманні всьому, про

Ф. Берн Джонс. Портрет Г. Джеймса. 1894